| 1. | Visual study on prediction evaluation system of mining damage
开采损害预计评价系统的可视化研究 |
| 2. | The bachelor of arts honours programme in visual studies is designed to combine practical t raining in how to understand and appreciate visual images with historical and theoretical reflection on visual representations
视觉艺术该课程以人文精神和博雅教育的理念为本，在课程设计上有别于其他院校的艺术课程。 |
| 3. | Speaking at the kick - off ceremony for the programme , the president , prof edward chen , said the visual studies programme has a distinctive character that distinguishes it from the arts programmes of other institutions
岭大校长陈坤耀教授出席计划的启幕典礼时表示视觉艺术课程设计独特，有别于其他院校的艺术课程。 |
| 4. | Students will be able to interact with the visiting artists in small studio - based courses . they are also invited to participate in a series of master classes aimed both at visual studies students and the lingnan community at large
期间驻校艺术家会与学生进行小组工作坊，透过直接的对话及交流，提高学生对艺术创作的理解和欣赏。 |
| 5. | The programme was established under the visual studies programme of the department of philosophy in the university . an inaugural ceremony for the visual studies artist - in - residence programme and an exhibition of artworks by mr lam were held on 4 october 2006 on the lingnan campus
驻校艺术家计划下称计划由岭大哲学系视觉艺术课程推出，并于今日二零零六年十月四日举行启幕典礼，同场亦有林先生的作品展览。 |
| 6. | Mr . james schamus , producer of the film brokeback mountain 2005 will deliver a talk entitled next year in munich : masculinity , zionism and diaspora in spielbergs epic on 6 november 2006 monday at lingnan university . mr . schamus talk will be followed by a question and answer period that will allow the audience to ask this talented scriptwriter and producer questions about his work in the film industry . open to the public , the seminar is organized by the visual studies programme of the university which aims
岭南大学下称岭大哲学系视觉艺术课程visual studies programme邀得断背山2005的电影监制james schamus先生于十一月六日星期一到岭大主持一个题为next year in munich : masculinity , ziontism and diaspora in spielbergs epic的公开讲座，就奥斯卡最佳导演史提芬史匹堡steven spielberg执导的慕尼黑2005进行演讲，并分享他曾参与制作及编写的电影。 |
| 7. | By virtue of its inter - disciplinary orientation , the lingnan programme is different from the visual studies programmes offered by other institutions . courses training students in the apprehension and appreciation of visual images and the visual environment are combined with courses in which students learn how to articulate critical judgements based on solid grounding in the relevant disciplines
在训练学生对艺术及视觉影像的理解和欣赏之馀，课程亦针对影像表现背后所反映的历史意义和学术理论，务求训练学生在分析影像与视觉环境的时候，能够有批判性的思考，在扎实的学术理论基础上，探讨各种与艺术和视觉影像相关的议题。 |
| 8. | Lingnan university lingnan or the university has invited the prominent artist mr lam tung - pang to be the first artist - in - residence for a period of three months under the university s newly established visual studies artist - in - residence programme aimed to promote active interaction and participation in the studies of visual arts and cultural development
岭南大学下称岭大视觉艺术课程邀得著名艺术家林东鹏先生担任该课程首名驻校艺术家，协助推广文化发展及视觉艺术的活动。 |
